Marrazteak bakardadera eramaten nau askotan. Baditu abaintailak ere: eskuak lanpetuta eta belarriak libre, irratian topatzen dut konpainia gau ta egun. Besteak beste, Arratsean saioko Arantxa Iturbe eta Nekane Peñagarikano askotan izaten ditut nirekin estudioan, nolabait... Horregatik poztu ninduen haientzako bi irudi sortzeko proposameak. Behar baina askozzz gehiago luzatu naizen arren, hemen emaitza: Esker ...

READ MORE

Aquí recojo unas fotos de lo que fue la presentación del libro ayer en el Barriobar. Recibí mucha emoción y cariño. ...

READ MORE

noviembre 17, 2017

Mokotxiki album ilustratua

Mokotxiki hipopotamoaren bizkarrean bizi zen. Hain zen ttipia eta isila, non hipopotamoari ez zitzaion ardura txori mokotxiki bat eramatea bizkar gainean. Honela hasten da Leire Bilbaok idatzi duen istorioa. Animalia handia eta animalia txiki baten arteko harremanaz mintzo da eta hizkuntza harrotasunaz. Pamielak berriz, album ilustratu forma eman dio mimo handiz. Zuen txanda da orain. Hemen aurrerapen txiki ...

READ MORE

noviembre 09, 2017

Gixela nire laguna da

Ibaizabalek argitaratu berri du Gixela nire laguna da, Antton Kazabonen 6 urteko umeentzako ipuia. Labur-labur liburua ilustratzeko jarraitu nuen prozesua azaldu nahi dizuet. Ibaizabal acaba de publicar Gixela nire laguna da (Gixela es mi amiga), un cuento de Antton Kazabon para niños de 6 años. Os quiero contar brevemente el proceso que seguí para ilustrar el libro.   1. Plateamendua ...

READ MORE

septiembre 22, 2017

Trixertak!

Erronka: Berria egunkariko albisteak irudi bihurtu eta elastikora eramatea (hemen azalpen bideoa). Polita bezain nekeza izan da bi egunetan edukia laburbildu eta aldi berean soinean eramangarria den irudi mamitsua sortzea. Hauek nire lau diseinuak: (berria: herritarrek hegaztien hiltzea eragotzi zuten Zuberoa eta Nafarroa Beheran)   (berria: Altsasuren erantzun bateratua oihartzun mediatikoaren ...

READ MORE

Aurreko larunbatean atera genituen paseatzera lehenengoz gure xomorro eta piztiak. Durangoko Azokako Saguganbaran izan ginen Leire Bilbao eta biok poemak abesten eta marrazten. Poesia proiektu honi buruzko informazio gehiago ...

READ MORE

Heldu dira! Xomorropoemak eta Piztipoemak Durangoko Azokara datoz saltari! Leire Bilbaok mimo handiz idatzi ditu bi poesia liburu eder, ni gustora ilustratu eta Pamielak txukun argitaratu. Jolasean egindako liburua, jolasean ere irakurtzeko. Ahotsa: Irati Unamuno Irudia: Jorge Fernandez ...

READ MORE

Hace unos meses pinté el dormitorio de mi sobrino de un año. Tenía muchas ganas y bastantes dudas, así que opté por cuidar el proceso y avanzar poco a poco.   Te cuento cuáles fueron los pasos: 1. Bocetos, bocetos bocetos: primero hice una lista de los animales que viven en los hayedos de la Ultzama y después los dibujé en diferentes poses y con técnicas variadas.   2. Dibujo ...

READ MORE