diciembre 19, 2019

El cuaderno como autorretrato

Los pasados 9, 10 y 11 de diciembre se celebró el Ciclo de Salud Mental y Género organizado por la Fundación IPES. Una programación novedosa y muy interesante a la que tuve el placer de poner imagen con esta ilustración de Enorme Suciedad. Para cerrar el ciclo planteamos un taller práctico en el que abordamos el concepto de cuaderno como espacio íntimo que habitamos. Y es que, las libretas que llevamos encima ...

READ MORE

noviembre 28, 2019

Premio Kirico 2019

premio kirico ganadores

La vida no es una línea recta. A veces proyectos que has hecho con mucho cariño vuelven y te dan una sorpresa. Bichopoemas y otras bestias de Leire Bilbao editado por Kalandraka ha ganado el Premio Kirico 2019. Lo ha hecho en la categoría de Mejor Libro Infantil y Juvenil editado en cualquier lengua oficial del estado. Es un honor además, compartir premio con el álbum Estamos aquí. Notas para vivir en el ...

READ MORE

marzo 14, 2019

Bichopoemas

Bichopoemas y otras bestias es el bestiario poético de Leire Bilbao que acaba de publicar Kalandraka. Pamiela lo editó por primera vez en euskera en 2016 y ganó el Premio Euskadi de Literatura Infantil y Juvenil. Ahora, los poemas rugen, vuelan, nadan y reptan. Las ilustraciones también juegan, o al menos, yo lo hice al crearlas: letras, recortes, manchas, huellas… que juntos dan vida a nuevas ...

READ MORE

septiembre 01, 2018

Marcelo

Martzelo itsua

"Escucha tan bien, toca y huele tan bien, que a falta de ojos, parece que ve con las orejas, las manos y la nariz." Marcelo (título original: Martzelo itsua) es la historia que ha escrito Pello Añorga (Elkar, 2018) sobre un niño ciego. En las ilustraciones he intentado reforzar los sentidos a través del color. Y por el contrario, he dejado los personajes en segundo plano subrayando la ausencia de visión: las ...

READ MORE

Aquí recojo unas fotos de lo que fue la presentación del libro ayer en el Barriobar. Recibí mucha emoción y cariño. ...

READ MORE

Pico Chico vivía en el lomo de un hipopótamo. Era tan pequeño y silencioso que al hipopótamo no le importaba llevar a cuestas a un pájaro con un pico así de chico. Así empieza el cuento que ha escrito Leire Bilbao y que habla sobre la relación de un animal enorme y otro diminuto, también del orgullo del idioma. La editorial Pamiela le ha dado formato álbum. Ahora es vuestro turno. Aquí va un pequeño ...

READ MORE

noviembre 09, 2017

Mi amiga Gixela

Ibaizabal acaba de publicar Gixela nire laguna da (Mi amiga Gixela), un cuento de Antton Kazabon para niños de 6 años. Os quiero contar brevemente el proceso que seguí para ilustrar el libro. 1. Planteamiento Quizá éste sea el momento del que más disfruto, cuando interiorizo el texto y empiezo a pensar con el lápiz, con total libertad, intentando dar con los personajes, conceptos y técnicas. 2. ...

READ MORE

septiembre 22, 2017

¡Camisetas!

El reto: convertir en imágenes las noticias del periódico Berria y llevarlas al formato camiseta (aquí un vídeo explicativo). Me resultó tan bonito como difícil condensar el contenido de una noticia en una imagen que además fuera "ponible". Mis diseños: Ha sido un placer  participar en esta iniciativa que reúne a Berria, Oninart y a ilustradores vascos, también conocer a los ...

READ MORE