IPES Elkarteak Buru osasuna eta generoa Zikloa antolatu zuen abenduaren 9, 10 eta 11an. Lohia liburutik hartutako ondorengo irudi hau izan zen programazio berri eta interesgarriariaren irudi. Zikloa ixteko, koadernoaren kontzeptua landu genuen tailer praktiko batean. Izan ere, edonora eramaten ditugun libretak espazio intimo gixa uletzen ditut, guri buruz hitz egiten dute. Horregatik, hiru ordu eta erdietan ...

READ MORE

29 azaroa, 2019

2019 Kirico Saria

premio kirico ganadores

Bizitza ez da bide zuzen bat. Batzuetan maitasun handiz egindako lanak bueltatu eta opari bat egiten dizute. Leire Bilbaok idatzitako eta Kalandrakak argitaratutako Bichopoemas y otras bestias (euskaraz, Xomorropoemak eta beste piztia batzuk) liburuak 2019 Kirico Saria irabazi du. Estatuko hizkuntza batean argitaratutako Haur eta Gazte Libururik Onena izendatu dute. Itzulitako lanen kategorian berriz, Estamos aquí. ...

READ MORE

14 martxoa, 2019

Xomorropoemak, gazteleraz

Bichopoemas y otras bestias Kalandrakak argitaratu berri duen bestiario poetikoa da. Leire Bilbaok idatzi zuen liburua Xomorropoemak izenarekin eta Pamielak eman zuen argitara lehenengoz 2016an. Edizio horrek gainera 2017ko Haur eta Gazte Euskadi Saria joaso zuen. Orain, gazteleraz ari dira gure xomorroak eta gu poz-pozik ...

READ MORE

01 iraila, 2018

Martzelo itsua

Martzelo itsua

"Hain ondo entzuten du, hain ondo ukitzen eta usaintzen, ezen, begien faltan, badirudi ikusi egiten duela belarriekin, ikusi eskuekin eta ikusi sudurrarekin." Martzelo itsua Pello Añorgak idatzitako Xaguxar saileko ipuina da (Elkar, 2018). Ilustrazioetan zentzumenei indarra ematen saiatu naiz koloreen bidez. Pertsonak berriz, bigarren mailan utzi ditut ikusmen eza ampimarratzeko: silueta edo itzail soilak dira. ...

READ MORE

03 maiatza, 2018

‘Lohia’, Logroñon

Hemen biltzen ditut atzoko aurkezpeneko argazki batzuk. Maitasuna eta zirrara jaso nuen, milesker ...

READ MORE

17 azaroa, 2017

Mokotxiki album ilustratua

Mokotxiki hipopotamoaren bizkarrean bizi zen. Hain zen ttipia eta isila, non hipopotamoari ez zitzaion ardura txori mokotxiki bat eramatea bizkar gainean. Honela hasten da Leire Bilbaok idatzi duen istorioa. Animalia handia eta animalia txiki baten arteko harremanaz mintzo da eta hizkuntza harrotasunaz. Pamielak berriz, album ilustratu forma eman dio mimo handiz. Zuen txanda da orain. Hemen aurrerapen txiki ...

READ MORE

09 azaroa, 2017

Gixela nire laguna da

Ibaizabalek argitaratu berri du Gixela nire laguna da, Antton Kazabonen 6 urteko umeentzako ipuia. Labur-labur liburua ilustratzeko jarraitu nuen prozesua azaldu nahi dizuet. 1. Plateamendua Agian hau da gehien gustatzen zaidan momentua, testua barneratu eta arkatzarekin pentsatzen hasten naizenean, askatasun osoz, pertsonaiak, kontzeptuak, teknika aurkitu nahiean. 2. Gidoi grafikoa Burari ematen ...

READ MORE

22 iraila, 2017

Trixertak!

Erronka: Berria egunkariko albisteak irudi bihurtu eta elastikora eramatea (hemen azalpen bideoa). Polita bezain nekeza izan da bi egunetan edukia laburbildu eta aldi berean soinean eramangarria den irudi mamitsua sortzea. Hauek nire lau diseinuak: (berria: herritarrek hegaztien hiltzea eragotzi zuten Zuberoa eta Nafarroa Beheran) (berria: Altsasuren erantzun bateratua ...

READ MORE